외국인들이 알아야 할 "한국의 장례식 예절 8가지"(8 Funeral Manners in Korea" For Foreigners to Know)

한국에서, 장례식은 문화적으로 큰 의미를 가지며 특정한 관습과 전통에 의해 특징지어집니다. 이러한 예절은 유교적 원리, 효도, 그리고 한국의 "정" (깊은 감정적 연결) 개념에 깊이 뿌리를 두고 있습니다. 한국에서 장례식에 참석할 때는 이러한 관습을 이해하고 존중하는 것이 중요합니다. 다음은 한국의 장례식 예절의 몇 가지 중요한 측면입니다.

 

외국인들이 알아야 할 "한국의 장례식장 예절 8가지"

1. 복장 규정

2. 절하기

3. 애도의 뜻을 표합니다.

4. 좌석 배치

5. 장례 행렬

6. 조의금 제공

7. 애도 기간

8. 제사

 

 

1. 복장 규정:

한국의 전통적인 장례식 복장은 "한복"이라고 불립니다 하지만, 현대의 장례식 복장은 더 유연해졌고, 참석자들은 일반적으로 검은색이나 어두운 색의 옷을 입습니다. 화사하거나 화려한 색상은 피하면서 수수하고 보수적으로 입는 것이 필수적입니다. 장례식장에 들어갈 때 신발을 벗는 것도 관례입니다.

 

2. 절하기:

절하는 것은 한국 문화에서 존경의 근본적인 제스처이며, 장례식에서 중요한 역할을 합니다. 장례식장에 들어서면 고인에게 절을 하고 묵념을 올리는 것이 관례입니다. 유족들에게도 고개 숙여 애도와 응원의 뜻을 전합니다. 절의 깊이와 기간은 고인과 가족과의 관계에 따라 달라질 수 있습니다.

 

3. 애도의 뜻을 표합니다:

유족에게 애도를 표하고 위로의 말을 건네는 것이 관례입니다. 적절한 표현은 "고인의 명복을 빕니다"와 "유가족에게 조의를 표합니다"등이 있습니다. 가족 구성원들에게 대화할 때 격식을 갖춘 언어를 사용하는 것은 존중하는 것으로 여겨집니다.

 

4. 좌석 배치:

한국의 장례식은 일반적으로 좌석 배치가 정해져 있습니다. 가족과 가까운 친척들이 가장 앞자리에 앉고, 친구와 지인, 동료들이 남은 자리를 차지합니다. 안내원 또는 가족 구성원이 제공하는 착석 지침을 따라야 합니다.

 

5. 장례 행렬:

장례 행렬 동안, 참석자들은 특정한 순서를 따릅니다. 가족들은 고인의 영정이나 사진을 들고 맨 앞을 걷습니다. 참석자들은 존경의 표시로 천천히 조용히 걸으며 행렬에 합류하는 것이 관례입니다. 행렬이 진행되는 동안 대화를 나누거나 휴대전화를 사용하는 것은 부적절한 것으로 간주됩니다.

 

6. 조의금의 제공:

한국의 장례식에서는, 조의금을 바치는 것이 관습적입니다. 금액은 일반적으로 흰색 봉투에 담겨 있으며 고인과의 관계와 증여인의 재정 상황에 따라 다릅니다. 이 돈은 유족의 장례비 지원을 위한 것입니다.

 

7. 애도 기간:

장례식 후에, "고인의상"이라고 불리는 애도 기간이 있습니다. 전통적으로, 예전에는 이 기간이 3년 동안 지속되었지만, 현대에서, 그것은 일반적으로 일주일 동안 지켜집니다. 이 기간 동안, 가족 구성원들은 상복을 입고 사회 활동이나 축하 행사를 피할 수 있습니다.

 

8. 제사:

한국에서는, 고인을 기리고 추모하기 위해 제사가 특정한 날짜에 열립니다. 이러한 예배는 일반적으로 사망 기념일과 주요 전통 명절에 열립니다. 가족들, 친척들, 그리고 가까운 친구들이 모여 고인들을 추모하고, 기도를 드리고, 음식을 공유합니다.

 

끝으로

장례 풍습은 지역 전통, 종교적 신념, 개인적 선호에 따라 달라질 수 있다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 항상 장례식에 참석할 때는 가족이나 어른들의 지도를 따르고, 일반적인 분위기를 관찰하며, 존경과 감수성, 공감을 가지고 자신을 행동하는 것이 항상 권장됩니다. 이 글을 보신 외국인들이 혹시 한국에서 장례식장에 가실 때 조금이나마 도움이 되었으면 하는 마음으로 이 글을 적어 봅니다.

 

 

In Korea, funerals have great cultural significance and are characterized by certain customs and traditions. These manners are deeply rooted in Confucian principles, filial piety, and the Korean concept of "jeong" (deep emotional connection). It is important to understand and respect these customs when attending funerals in Korea. Here are some important aspects of funeral etiquette in Korea:

Dress code: Korean traditional funeral attire is called "Hanbok." However, modern funeral attire has become more flexible, and participants generally wear black or dark clothes. It is essential to wear plain and conservative, avoiding bright or colorful colors. It is also customary to take off your shoes when entering the funeral hall.

Bowing: Bowing is a fundamental gesture of respect in Korean culture, and plays an important role in funerals. When you enter the funeral hall, it is customary to bow to the deceased and pay silent tribute. I bow down to the bereaved families to express my condolences and support. The depth and duration of the temple may vary depending on the relationship between the deceased and the family.

Condolences: It is customary to offer condolences and condolences to the bereaved family. The appropriate expressions are "I pray for the repose of the deceased" and "I pray for the repose of the deceased" and "I express my condolences to my family." It is considered respectful to use formal language when addressing family members.

Seat arrangement: Funerals in Korea generally have a fixed seating arrangement. Families and close relatives sit in the front row, and friends, acquaintances, and colleagues take the remaining seats. You must follow the seating instructions provided by the guide or family member.

Funeral procession: During a funeral procession, attendees follow a certain order. Families walk in the front with portraits or photos of the deceased. It is customary for attendees to walk slowly and quietly and join the procession as a sign of respect. It is considered inappropriate to have a conversation or use a mobile phone during a procession.

Provision of condolence money: In Korean funerals, it is customary to offer condolence money, known as "100 Days a Day." The amount is generally in a white envelope and depends on the relationship with the deceased and the donor's financial situation. This money is to support the funeral expenses of the bereaved family.

Mourning Period: After the funeral, there is a mourning period called "the deceased costume." Traditionally, this period lasted for three years, but in modern times, it is generally observed for a week. During this period, family members can wear mourning clothes and avoid social activities or celebrations.

Memorial Service: In Korea, a memorial service called "Barye" is held on a specific date to honor and commemorate the deceased. These services are typically held on death anniversaries and major traditional holidays. Families, relatives, and close friends gather to pay tribute, pray, and share food.

It is worth noting that funeral customs can vary depending on local traditions, religious beliefs, and personal preferences. When attending Korean funerals, it is always recommended to follow the guidance of family members or adults, observe the general atmosphere, and act with respect, sensitivity, and empathy.

 

2023.06.05 - [분류 전체보기] - 장례식 에티켓:장례식장에서 절대 하지 말아야 할 7가지 행동들.